Kinship with God: Indigenous Christianity in an Amazonian World (Review)

Marginalia: A Los Angeles Review of Books Channel

In her latest book, Praying and Preying, cultural anthropologist Aparecida Vilaça examines how the Wari’, an indigenous society of Amazonia, became Evangelical Christians, and what they discovered about Christianity that Western missionaries did not know. For many years, Vilaça has conducted ethnographic research among Wari’, whose villages lie in reservations in the Pacaás Novos river […]

“Tapwaroro is true”: Indigenous voice and the heteroglossia of Methodist missionary translation in British New Guinea

Journal of Linguistic Anthropology 26(3): 259-277

In the semiotic ideology of many Christian discursive practices, it is assumed that any language can convey the same message of salvation, and any person is capable of true belief, no matter how it is expressed. Evangelism, especially by Western missions, thus centers on translating Christian texts into vernacular languages. This article considers these understandings […]